авторское право

Какие существуют условия для авторского права ?

    В большинстве случаев единственным условием, которым должно отвечать произведение,  чтобы получить охрану авторским правом, является его оригинальность.  Это означает, что произведение не должно быть просто копией другого произведения.

   Произведением совсем не надо быть полезным,  привлекательным или даже ценным, чтобы ему предоставлялась охрана. На самом деле произведения охраняются авторским правом, несмотря на его качество. Рисунок, который нарисовал ребенок своими пальчиками, получает такую же охрану, как и шедевр знаменитого художника. Мелодия, которая  звучит в рекламном ролике, так же охраняется авторским правом, как и новая песня любимой группы. Авторское право охраняет оригинальные записи в нашем ежедневнике так же, как и  оно охраняет роман лауреата Нобелевской премии.

  Законодательство некоторые стран также требует, чтобы для получение охраны произведения были зафиксированы в материальной форме. Существует много разных способов зафиксировать  произведение, например, написать его на бумаге,  нарисовать на полотне, записать  (звук и/или видео) и д.р. Например, в странах, где произведение необходимо зафиксировать, хореография танца может получить охрану исключительно тогда, когда движения записаны в выгляди символов, снятые на видео или зафиксированы в любой другой форме.

                                        

                                       Как получить авторское право?     

    Охрана предоставляется произведениям автоматически. Как только вы нарисовали рисунок или написали стих, ваше произведение немедленно подпадает под  охрану авторского права.

   Символ  © часто используется как напоминание  о том, что произведение охраняется авторским правом. За ним часто указывается  имя собственника авторского права и год создание произведения.  На веб сайтах после символа © может быть указанно несколько дат, например, © Иванов, 1999-2007. Такое обозначение используется для произведений, которые постоянно обновляются. Первый год является годом первой публикации произведения (год, когда начал работать веб-сайт Иванов), а вторая дата является годом когда были сделаны последние обновления информации на сайте.

  Так как символ © является только напоминанием, не обязательно указывать его на произведениях, чтобы они получили охрану. Наде если произведение не включает в себя символ ©, он может охраняться авторским правом.   

                                             

                                    Кто владеет авторским правом?  

   Авторское право на определенное произведение  принадлежит лицу, которое  его создало. Как видно из указанного раньше, творца часто называет автором произведения. Например, вы создали собственный дневник, художественный проект, а также фотографии на протяжении ваших последних каникулах. Вы являетесь  автором, который владеет авторским правом на эти произведения.

  Иногда произведения создаются несколькими лицами. В таких случаях все лица, которые принимали участие в создании произведения, считаются соавторами и совместно владеют авторским правом на коллективное  произведение.  В некоторых  случаях авторы хотят остаться анонимными или использовать псевдоним, чтобы не раскрывать себя перед публикой.  В таких случаях  автору все равно принадлежит  авторское право на его произведение, хотя этими правами обычно управляет компания, которые эти права  распространяет (например, издатель), с целью сохранить в тайне имя автора.

   Если вы владеете физической или электронной копией  произведения, это не означает, что вы являетесь  собственником этого произведения, который охраняется авторским правом. Например, вы можете владеть книгой, но это не делает вас собственником авторского права на текст, на изображение, которые указаны в книге. Точно также, если вы купили СD, это не означает, что вы получили авторское право на  музыку, текст и изображения, которые включены в CD.

                          

                                  Какие права предоставляются авторским правом?   

   Авторское право предоставляет авторам ряд прав на их произведения.

    «Исключительные» - означает, что существуют определенные вещи, которые могут делать со своими произведениями только авторы. В некоторых случаях авторы получают право на вознаграждения вместо исключительного права. В этих случаях автор  может получить оплату за использование его проведение, но не может запретить самого использования. Как исключительные права, так и права на вознаграждения должны быть для того, чтобы вознаградить авторов за их  творческую деятельность, потратить деньги и усилия, а также,  чтобы поощрить их к созданию новых работ.

    В соответствии с Бернской конференцией авторское право предоставляет два вида прав:

  ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА – автор имеет исключительное право на:

 -воспроизведение произведения. Воспроизведение включает любую форму копирования, например фотокопирование, загрузку, скачивание, печать, запись, фотографирование, сканирование и д.р.

 - перевод произведения на другие языки.

- адаптация произведения. Такое изменение или трансформация  как правило  изменяет вид произведения. Например, роман преобразуется в сценарий фильма  или на основании рисунка создается мультфильм. Создание сувениров (использование имени или изображение героев произведения на игрушках, футболках и д.р.) также может быть определенной формой адаптации.  

- демонстрация /исполнение  произведения публично, например демонстрация фотографий  в галереи искусств, исполнение пьесы перед аудиторией или воспроизведение CD в магазине или ресторане.

- распространение произведения путем продажи его копий публики.

- трансляция произведения, например исполнение песни по радио или показ фильма по телевидению.

 - раскрытие произведение для публики, например, путем размещение произведения в сети Интернет.   

  НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА – это права, которые поддерживают личную связь между автором и его        произведениями.  Эта такие права:    

 - Быть признанным автором произведения (право авторства). Это означает, что авторы могут подписывать  свои произведения собственным именем, не подписывать их (оставаться анонимным) или подписывать вымышленным именем (использовать псевдоним).

 - противодействовать внесению в произведение любых изменений, которые могу повредить чести и репутации автора ( право неприкосновенности ) .

  Авторы могут передавать  имущественные права на свои произведения. Передавая свои права,  авторы могут, сосредоточит свое внимание на создании других произведений, в тот момент, когда  другие люди занимаются воспроизведением, переводом, адаптацией и распространением других произведений. Лица, которые покупают имущественные права, называются правообладатели.

 Моральные права не зависят от имущественных прав и всегда принадлежат автору, даже в том случае если имущественные права были проданы другим лицам.

 Авторы, которые продают свои права на свои произведения, получают оплату, которая называется роялти. Существуют два способа продажи прав: передача прав и лицензия.

  Передача прав – это способ передачи одного или нескольких имущественных прав автора, в результате чего лицо, которое купила это право (права) становится новым собственником авторского  права.

 Лицензирование – означает, что автор остается собственником имущественных прав, но при этом разрешает покупателю прав (Лицензиату) выполнять определенные действия, предусмотренные  этими правами на протяжении определенного  ограниченного времени  и для ограниченных целей. Автор романа, например, может выдать лицензию на право  воспроизведение и распространение этого произведения издателю. Он также может выдать лицензию на право адаптацию произведения кинопродюсеру, который  желает создать фильм на основе этого романа.

   Автор может принять решение не использовать некоторые  или все свои права. Он может разместить свои произведения, на пример, в Интернете и заявить, что любое лицо может пользоваться ими бесплатно.  Он также может принять решение ограничить использование произведений, которые он разместил  в Интернете, например, разрешив использование своих произведений исключительно  для некоммерческих целей.  В этом случае он разрешит другим лицам копировать, переводить, адаптировать, исполнять и даже транслировать произведение только при условии, что они не будут получать за эти действия вознаграждения.